Είναι φορές που η πραγματικότητα ξεπερνά ακόμα
και την πιο αχαλίνωτη φαντασία, όπως λέγεται. Ε, λοιπόν αυτό ισχύει - εκτός των
άλλων - και όταν οι άνθρωποι θέλουν να δώσουν όνομα στο χωριό ή την πόλη, στο
μέρος εκείνο τέλος πάντων, όπου κατοικούν. Διαβάστε μερικά - ελάχιστα για την
ακρίβεια μιας και χρειάζονται αναρτήσεις επί αναρτήσεων για να τα περιλάβουμε
όλα - ονόματα χωριών ή πόλεων από όλον τον κόσμο που μας αφήνουν στην κυριολεξία
άφωνους!
1-2. Με μάλλον σκωπτική διάθεση έκανε
πριν λίγες ημέρες τον γύρο του κόσμου η είδηση ότι δύο χωριά, το "Βαρετό"
και το "Νωθρό" - ή το "Boring" που βρίσκεται στην πολιτεία του
Όρεγκον των ΗΠΑ και το "Dull" της Σκοτίας - πρόκειται να αδερφοποιηθούν.
Το "Boring" δεν είναι και τόσο μικρό, για να είμαστε ειλικρινείς. Έχει 13.000
κατοίκους και απέκτησε την ονομασία του από το επώνυμο ενός από τους πρώτους
κατοίκους του, του Γουίλιαμ Μπόρινγκ. Οι κάτοικοι του φαίνεται μάλλον να το
διασκεδάζουν, καθώς έχουν επιλέξει ως διαφημιστικό σλόγκαν τη φράση "το πιο
συναρπαστικό μέρος για να ζεις". Από την άλλη, το "Dull" είναι ένα πολύ μικρό
χωριουδάκι στα Χάιλαντ της Σκοτίας που μάλλον έχει πέσει θύμα παρεξήγησης, καθώς
στην πραγματικότητα το όνομά του σημαίνει "λιβάδι" στην σκοτσέζικη-γαελική
γλώσσα. Η έμπνευση για την πραγματικά χαριτωμένη απόφαση αδερφοποίησης των
"νωθρών" με τους "βαρετούς" ανήκει από μια Σκοτσέζα τουρίστρια, που έκανε βόλτα
με το ποδήλατό της στο "Boring" του Όρεγκον, πρότεινε την ιδέα της αδερφοποίησης
και τελικά η ιδέα της έγινε πραγματικότητα χαρίζοντας στις δύο περιοχές
παγκόσμια διασημότητα.
3. Ένα από τα πιο γνωστά χωριά παγκοσμίως, αν και έχει μόλις 104 κατοίκους, είναι
το χωριό Φούκιν στα σύνορα της Αυστρίας με τη Γερμανία, το οποίο
ανεξάρτητα από την πραγματική προφορά του, η οποία παραπέμπει στο όνομα του
ιδρυτή του και έχει ιστορία αιώνων, προκαλεί εντύπωση σε όποιον το διαβάζει,
καθώς γράφεται "Fucking". Οι λιγοστοί κάτοικοι του χωριού διοργάνωσαν
μέχρι και τοπικό δημοψήφισμα πριν λίγες ημέρες σε μια απέλπιδα προσπάθεια να
απαλλαγούν από τους ενοχλητικούς τουρίστες που συρρέουν στην περιοχή τους
κλέβοντας τις πινακίδες με το όνομα ή φωτογραφιζόμενοι δίπλα σε αυτές σε άκρως
προκλητικές πόζες.
4. Κατά πόσο άραγε έχουν υπαρξιακές ανησυχίες οι 116 κάτοικοι του χωριού
"Why" στην αμερικάνικη πολιτεία της Αριζόνα, οι οποίοι γεννιούνται στην
κυριολεξία μέσα σε ένα "Γιατί"; Η ονομασία του χωριού πάντως προήλθε από
το "Υ" που σχημάτιζαν αρχικά δύο μεγάλοι αυτοκινητόδρομοι στην περιοχή. Επειδή
όμως σύμφωνα με τη νομοθεσία της πολιτείας έπρεπε κάθε χωριό ή πόλη να έχει
όνομα με τουλάχιστον τρία γράμματα, οι κάτοικοι προτίμησαν το απορίας άξιον
"Why"!
5. Ποιος είπε ότι η Κόλαση δε βρίσκεται στη Γη; Αυτός μάλλον δεν
επισκέφθηκε ποτέ το χωριό "Hell" στην πολιτεία του Μίσιγκαν των ΗΠΑ.
Σύμφωνα με μία θεωρία, το χωριό των 266 κατοίκων απέκτησε την ονομασία του γύρω
στα 1830, όταν ένα ζευγάρι Γερμανών περιηγητών που το επισκέφτηκαν αναφώνησαν
στα γερμανικά "So schön hell!", που στην πραγματικότητα σημαίνει "Τόσο όμορφα
λαμπερό". Σύμφωνα με μια άλλη άποψη, το όνομα του χωριού ανταποκρίνεται απλά
στις πραγματικές συνθήκες κόλασης που επικρατούν το καλοκαίρι με την υγρασία και
τα πολλά κουνούπια. Χμμ.. δε μου ακούγεται αρκετά δελεαστικό!
6. Η πόλη με το μεγαλύτερο όνομα στον κόσμο, βρίσκεται στη Ουαλία και δεν είναι
άλλη από την πόλη
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch", που
προφέρεται περίπου ως
"Χλανβαϊρπουχγκουινγκιλγκογκερικουιρντρομπουιλχλαντισίλιογκογκογκοχ" και
το οποίο μεταφράζεται ως "Η Εκκλησία της Αγίας Μαρίας στο κοίλο της λευκής
φουντουκιάς κοντά στη δίνη της ρουφήχτρας της εκκλησίας του Αγίου Tysilio με μια
κόκκινη σπηλιά". Η αρχική ονομασία του χωριού, που πλέον αριθμεί πάνω από 3.000
κατοίκους, ήταν "Llanfair Pwllgwyngyll", αλλά το 19ο αιώνα αποφασίστηκε η
αλλαγή του ονόματος του, προκειμένου να αναδειχθεί τουριστικά και εμπορικά και
τελικά τα κατάφερε.
7-8. Δεν ξέρω πώς αισθάνονται οι κάτοικοι των δύο χωριών με την ονομασία Gayville,
ένα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και ένα στη Νότια Ντακότα, πάντως σίγουρα
κινδυνεύουν να παρεξηγηθούν αν τους ρωτήσει κανείς από πού κατάγονται και
εκείνοι δώσουν τη σωστή απάντηση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου